・
When the flower opened, it had five petals
・
Forming fruit that ripens on its own
・
Empty, not holy
・
The ordinary mind is the Way
・
A clear breeze sweeps the earth
・
The mountain’ form is clear; A pure body
・
A King of lion holding golden fur
・
One dot of plum-blossom bud
・
The myriad dharma come down to the "ONE"
・
The straight-forward mind is the training place
・
The spiritual light illumines heaven and earth
・
Attentively watch your step
・
all sentient beings are brighten life lively
・
In accord with situations be their master
・
The clear breeze wipes away the bright moonlight
Obaku Zen School
Bruno-Taut
Senshintei
15 ZEN WORDS
MAP OF TEMPLE PRECINCT
TOP
>
ZEN WORDS
When the flower opened, it had five petals(ikka goyo hiraku )
Forming fruit that ripens on its own(kekka jinen jyo )
Empty, not holy(kakunen-mushyo)
The ordinary mind is the Way(hei-jyou-shin-kore-do)
A clear breeze sweeps the earth(seifu-souchi)
The mountain’ form is clear; A pure body(sansyoku-syojyo-shin)
A King of lion holding golden fur(Kinmo-no-shishi)
One dot of plum-blossom bud(itten-baika-no-zui)
The myriad dharma come down to the "ONE"(banpo-ichi-ni-kisu)
The straight-forward mind is the training place(jikishin-kore-dojyo)
The spiritual light illumines heaven and earth(shinko-tenchi-wo-terasu)
Attentively watch your step(syosyouko-kyakka)
all sentient beings are brighten life lively(banbutsukoki-wo-syozu )
In accord with situations be their master(zuisyo-ni-syuto-naru)
The clear breeze wipes away the bright moonlight(seifu-meigetsu-wo-harau)
▲
Return to PageTop